TERMS AND CONDITIONS

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ КОПИРОВАНИЕ ЭТОГО ДОКУМЕНТА ЯВЛЯЕТСЯ ПРЯМЫМ НАРУШЕНИЕМ ЗАКОНОВ ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО!

Веб-сайт www.laurenvejar.com (далее «Веб-сайт») и любой его контент (определенный ниже) принадлежат и управляются Лорен Вехар, единоличным владельцем во Флориде (далее «мы», «нас», «наш»). Пожалуйста, прочтите все Положения и условия перед использованием нашего Веб-сайта. Посещая и используя этот Веб-сайт, вы (далее «посетитель», «вы», «ваш») соглашаетесь с тем, что вы прочитали настоящие Условия и положения и соглашаетесь соблюдать их.

Заходя на этот веб-сайт, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет и вы обладаете необходимыми умственными способностями для принятия и соблюдения положений настоящих Условий. Использование данного веб-сайта лицами младше 18 лет нами строго запрещено.

By accessing this Website you are agreeing to the terms of these Terms and Conditions as they appear and are legally bound by them, whether or not you have read them. If at any time you do not agree with the included terms, please cease visiting our Website and do not use our Programs, Products and Services.

These Terms and Conditions are subject to changes and/or updates, and we are not bound to provide notice of such changes or updates. We reserve the right to make changes or updates at any time and hereby informs all Visitors that the burden is on the Visitor to check the Terms and Conditions for updates from time to time. By continuing to use Website and the content we produce, you agree to be bound by the most updated version of these Terms and conditions, whether or not you have read it.

This site and Materials offered are not associated, affiliated, endorsed or sponsored by Facebook, Instagram, Pinterest, or any other website, unless specifically stated herein.

Should you purchase a program, product or service from us, you acknowledge that you are over 18. Purchase of a program, product or services by anyone under 18 is strictly prohibited by us. The purchase of any program, product or services is subject to the terms outlined in the Terms of Use associated with the specific program, product or service purchase. These Terms of Use shall prevail in the event of a conflict or issue.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Этот веб-сайт создан, является собственностью Компании и/или наших филиалов или лицензиаров и защищен законами США о патентах и товарных знаках, законами об авторском праве и другими законами об интеллектуальной собственности. Этот веб-сайт содержит оригинальные работы, созданные исключительно для использования Лорен Вехар, которые считаются интеллектуальной собственностью и защищены федеральными законами об интеллектуальной собственности, которые предотвращают несанкционированное использование наших материалов. Эти материалы могут включать, помимо прочего: материалы, защищенные товарными знаками и авторскими правами, а также любые оригинальные работы на нашем веб-сайте и в рамках предоставленного контента, включая, помимо прочего, дизайн веб-сайта, макет, фотографии, графику, слова, контент. , информация, документы, данные, наш логотип, графические изображения, цветовая схема, брендинг и/или их размещение на Веб-сайте, насколько это защищено, а также любая и вся другая информация, доступная через этот Веб-сайт, которая представляет собой конфиденциальную информацию. Эта защита также включает в себя любой контент, который появляется на Веб-сайте, включая сообщения в блогах, названия программ и любой другой текст, независимо от того, создан ли он нами или нет. Вся конфиденциальная информация и контент, именуемые в дальнейшем («Контент»).

Как посетитель нашего Веб-сайта, вы понимаете и признаете, что все материалы были созданы, курированы и разработаны Компанией с использованием значительного времени, усилий, затрат и инвестиций, и что, таким образом, все материалы являются ценным и уникальным активом, принадлежащим Компании, и должны не использоваться ненадлежащим или несанкционированным образом. Вы не будете использовать содержимое нашего Веб-сайта, Программы, Продукты, Услуги или Программные материалы способом, который представляет собой нарушение наших прав или способом, который не был разрешен нами посредством нашего предварительного письменного согласия.

Your ability to view the Website content grants you a limited, revocable, non-transferable license to use the information available to you for your personal, non-commercial use only. Should you decide to purchase a product, package, or service from our Website, you will also be granted a limited license to use the information contained therein, as outlined in the Terms of Use or Client Agreement associated with each product or service available for purchase.

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что участие в запрещенном использовании или ненадлежащем и/или несанкционированном использовании содержимого нашего Веб-сайта, Программ, Продуктов или Услуг или Материалов Программы, как указано в настоящих Условиях, считается кражей и хищением, и мы сохраняем за собой право преследовать кражу по всей строгости закона. Вы также соглашаетесь и понимаете, что запрещенное использование, ненадлежащее и/или несанкционированное использование может повлечь за собой гражданский иск о возмещении ущерба и/или стать уголовным преступлением.

Любые товарные знаки, слоганы и логотипы, отображаемые в Материалах программы, являются товарными знаками, принадлежащими нам. Все товарные знаки, воспроизведенные на этом Веб-сайте и не являющиеся нашей собственностью и не лицензированные нами, признаются на Веб-сайте. Любое использование, включая фреймы, метатеги или другой текст с использованием этих товарных знаков или других отображаемых товарных знаков, строго запрещено без нашего явного письменного согласия или разрешения, предоставленного в настоящем документе.

Для тех товарных знаков, слоганов и логотипов, на использование которых вам предоставлено разрешение, знаки товарного знака должны быть всегда включены. Любые маркетинговые или рекламные инструменты и/или названия программ, продуктов или услуг или любые другие наши права или информация, содержащая символы товарного знака (™) или ®, не могут использоваться вами по какой-либо причине без нашего явного письменного разрешения.

Все права, не предоставленные явно в настоящих условиях или какой-либо явной письменной лицензии, сохраняются за нами.

At times you may be offered free download, printable, audio or visual content, as a gift or opt-in offer, in exchange for your name and email address. Should you choose to access this material, you understand this is to be used for your personal, non-commercial use only, and is not to be copied, edited, distributed, or otherwise shared in any way other than in its original form. Should you choose to share the material, you agree and understand that you will provide Lauren Vejar credit, will not hold the material to be your own, or otherwise attempt to make any sort of gain (financial or otherwise), from our materials.

НАША ОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ ВАС

By visiting our Website, you specifically acknowledge and agree that you are expressly prohibit from the following:

You shall not engage in improper and/or unauthorized use of our content, which includes but is not limited to modifying, copying, reproducing, republishing, uploading, posting, transmitting, translating, selling, creating derivative works, exploiting, or distributing in any manner or medium (including by email or any other electronic means) any materials or any other information accessed on our Website or purchased through our Products, Programs or Services, or any other communications provided by us for your own personal use, business/commercial use or in any way that earns you money.
You shall not participate in the following:
Copying, sharing, adapting, stealing, duplicating, sharing, trading, reprinting, republishing, selling, distributing, modifying, reproducing, uploading, posting, transmitting, translating, or creating derivative works related to our Products, Programs or Services.
Use, post, distribute, copy, steal or otherwise use any portion of our Website, including content or products, without express, written permission provided by Lauren Vejar and understand that any such use may constitute infringement, which may give rise to a cause of action against you.
Representing yourself out to be the creator of our Products, Programs, Services or Program Materials in whole or in part.
Share purchased materials, information, content with others who have not purchased them.
Engage in any activity using our Products, Programs and Services for your personal use, in a business/commercial use or in any way that earns you money.
Use any portion of our Website, including all Content, information, and purchased materials, in any commercial manner such that you make, may make, or intend to make a profit from it.
You further acknowledge and understand that any such actions including but not limited to those outlined above will likely constitutes infringement and/or theft of our work, and a violation of these Terms and Conditions and United States Federal laws, and we reserve the right to prosecute this infringement to the full extent of the law.
Any requests for written permission to use any content posted on our Website shall be made before you wish to use any such content, and may be made by sending an email with your written request to Lauren@laurenvejar.com.

YOUR LICENSE TO US

By posting or submitting any material on or through our Website, such as comments, posts, photos, images or videos or other contributions, you are representing that you are the owner of all such materials, and you are at least 18 years old.

Отправляя или публикуя любые комментарии, фотографии, изображения, видео, аудиозаписи или любые другие материалы для использования на нашем Веб-сайте или через него, вы являетесь пользователем. Предоставление нам и любому уполномоченному нами лицу согласия сделать его частью нашего текущего или будущего Веб-сайта, Продуктов, Программ, Услуг и/или Программных материалов. Это право включает предоставление нам прав собственности или прав интеллектуальной собственности в любой соответствующей юрисдикции без какого-либо дополнительного разрешения с вашей стороны или компенсации с нашей стороны вам. Однако вы можете в любое время попросить нас удалить эту информацию. Добровольное предоставление такой информации дает нам и любому уполномоченному нами лицу согласие идентифицировать вас как автора любых таких комментариев, фотографий, публикаций, изображений, видео- или аудиозаписей по имени, адресу электронной почты, аватару или имени пользователя/экрана. .

You also grant to us and anyone authorized by us, an unlimited, royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive, unrestricted, worldwide license to use, modify, transmit, sell, distribute, and/or publicly display such comments, photographs, images, videos, audio recordings or any other submissions in whole or in part, in any manner or medium.

Should you choose to post anything on our Website, social media pages, webinars, or otherwise, you are hereby agreeing and acknowledging you will not post anything that could harm us or another user, or include anything defamatory, harmful, hurtful, or otherwise upsetting. You understand that if you make the decision to post content that constitutes cyber bulling, your comments will be removed immediately, and we reserve our right to take action against you to the full extent of applicable laws.

You may use our Website for lawful purposes only, and agree you will not post, comment, or otherwise transmit any content which infringes the rights of another, and agree to hold us harmless should you do so. You also agree and understand you are not to post any content which would constitute a criminal offense, use the Website or content for fraudulent or unlawful purposes, create civil liability, is repugnant, constitutes a violation of another’s intellectual property rights, is vulgar or obscene in any way, or is otherwise objectionable. You agree that we are the sole decider in whether content you post is objectionable and have the unilateral right to remove any content you post, without explanation or ramifications. You also understand that we may be obligated to take further legal action, based upon information you post, and reserve our right to do so. Should a third party choose to take legal action against you, as a result of something you posted on our Website, you agree to hold us harmless and fully indemnify us of any legal ramifications or actions.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

This Website shall be used solely to provide educational information to all visitors. Any Content contained on this Website, or Content you received due to agreeing to an opt-in to an email list, freebie, or otherwise, is solely for educational and informational purposes only. Company does not guarantee any specific results, changes, gains, outcomes, financial, legal or medical, through the use of our Website, Program, Products, Services or Coaching Programs. You acknowledge and agree that use of our Website, Program, Products, Services or Coaching Programs is purely voluntary.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что посещение нашего Веб-сайта, использование содержащейся на нем информации и покупка продуктов осуществляются вами на добровольной основе. Компания не несет ответственности за любой ущерб, причиненный вам, вам или вашему бизнесу в результате прямого или косвенного использования материалов или контента, содержащихся на нашем Веб-сайте. Вы соглашаетесь оградить Компанию от любого ущерба, прямо или косвенно возникшего в результате использования вами Контента или продуктов/услуг на нашем Веб-сайте или распространяемых по электронной почте, и соглашаетесь, что вы не будете предъявлять никаких претензий против нас или Компании в настоящем документе.

You also understand and acknowledge that Lauren Vejar is not a doctor, lawyer, therapist, psychic, accountant, nurse, counselor or any other medical professional, nor do I hold myself out to be. Nothing contained on this Website or within any product or service found herein is intended to take the place of a consultation with any such professional.

На наш веб-сайт, а также на созданный контент и продукты никоим образом нельзя полагаться как на медицинские, юридические, финансовые или деловые советы. Ничто на этом веб-сайте, в наших продуктах и что-либо, распространяемое по электронной почте, не предназначено для замены профессиональных советов, полученных в ходе консультации с врачом, медсестрой, юристом, бухгалтером, терапевтом, финансовым консультантом, бизнес-консультантом или другим экспертом в отношении подробности вашего конкретного бизнеса или жизни. Вам рекомендуется проконсультироваться со своими специалистами по любым вопросам, которые могут у вас возникнуть относительно вашего конкретного бизнеса или ситуации, касающейся юридических, деловых, медицинских или финансовых вопросов, или с любым аналогичным специалистом, который может решить вашу индивидуальную ситуацию.

ОТКАЗ ОТ ТЕХНОЛОГИИ

Company makes no warranty or guarantee as to the delivery, accuracy, timeliness, performance, completeness, suitability of the information, uninterrupted access, error-free of our Website or any other materials provided by us to you. Every effort has been made to present to you with the most accurate, up-to-date information in our Website. However, because the nature of this information is constantly evolving, we cannot be held responsible for the accuracy of our content. You acknowledge that the content and such information may contain inaccuracies or errors and Company is not liable for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by the law.

Компания не может гарантировать доступ к нашему Веб-сайту. Вы признаете, что доступ может время от времени вызывать подозрения или ограничиваться, в том числе для проведения ремонта, обслуживания или обновлений, хотя, конечно, мы постараемся ограничить частоту и продолжительность приостановки или ограничения. Вы признаете, что в максимальной степени, разрешенной законом, Компания не несет ответственности за ущерб или возмещение средств, а также за любые другие средства правовой защиты, если наш Веб-сайт будет недоступен, доступ может быть медленным или неполным по какой-либо причине, например, из-за резервного копирования системы. процедуры, объем интернет-трафика, обновления, перегрузка запросов к серверам, общие сбои сети или задержки доступа к нашему Веб-сайту.

You understand your obligation to provide only authentic, accurate information to us, including your name, email address, and payment information, should you choose to purchase a product. You understand and agree that should any information provided prove inaccurate, and any issues or damages arise from your giving us false or inaccurate information, you may be liable for any subsequent damages that occur as a result.

CONFIDENTIAL INFORMATION

To use our Website, to gain access to our email list or blog, we may seek Confidential Information, or you may offer or provide a comment, photograph, image, video, audio recording, e-mail address, phone number, street address, billing information, username and password, birthday, preferences, interest, assignments or any other personally-identifying information (“Confidential Information”) by submission to us. By providing such Confidential Information, you expressly grant to Company permission to use and store such information. In turn, we will use our best efforts to maintain your confidential information in a safe, secure and confidential manner in accordance with these Terms and Conditions and our Privacy Policy. If you believe that any of your Confidential Information is incorrect or incomplete, please contact the Company as soon as possible so that we may correct any and all incorrect information. Please note you are responsible for keeping track of your username and password and understand that you bear the consequences should you choose to share this confidential information with anyone.

You acknowledge and understand that any information provided to us is done so on a purely voluntary basis. By choosing to provide us with this information, you agree and represent that any information provided to us through the Website or a third-party payment processor will be accurate, current and belong to you. You understand you may not hold yourself out as someone else or use anyone else’s information and agree to bear the consequences should you use anyone else’s information as your own.

All Confidential Information will be held in confidentiality and will not be disclosed to third parties, except that we may disclose Confidential Information and personally identifiable information as follows:

Pursuant to the terms in this Terms and Conditions, Terms of Use, Privacy Policy and our Disclaimer;
If we are required to do so by law;
In the good-faith belief that such action is necessary to conform to the law;
To comply with any legal process served on either us or our partners, sponsors, investors, or affiliates;
To protect and defend our rights or property or those of our users or purchasers, and/or;
To act as immediately necessary in order to protect the personal safety of our users, purchasers, or the public.

We will not sell, distribute or lease your Confidential Information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.

PURCHASES MADE THROUGH OUR WEBSITE

You agree and acknowledge that all purchases made through our website are done on a voluntary basis and that you are to remain financially responsible for any and all purchases made by you, or by another person acting on your behalf, regardless of the information provided at checkout. Should information become available at a later date confirming you performed unauthorized use of a credit card or other payment information belonging to someone other than yourself, you understand and agree that you alone remain financially responsible for purchases made through our Website.

You agree and acknowledge that any information provided by you to us or our payment processor is true and accurate. Should your payment fail to process, we reserve the right to withhold the intended purchased product from you unless and until payment is properly rendered.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

We will not be held responsible or liable in any way for the information, products or materials that you request or receive through or on our Website, Programs, Products, Services or Program Materials. We do not assume liability for accidents, delays, injuries, harm, loss, damage, death, lost profits, personal or business interruptions, misapplication of information, physical or mental disease, condition or issue, or otherwise, due to any act or default of anyone or any business, whether owners, staff, agents, joint venture partners, contractors, vendors, affiliates or otherwise, affiliated with us. We do not assume liability for any owners, staff, agents, joint venture partners, contractors, vendors, affiliates or otherwise who is engaged in rendering our Website, Programs, Products, Services or Program Materials, or in any way or in any location. In the event that you use our Website, Programs, Products, Services or Program Materials or any other information provided by us or affiliated with us, we assume no responsibility.

Участвуя в использовании нашего веб-сайта и/или добавляя себя в наш список адресов электронной почты, вы добровольно несете единоличную и личную ответственность за свои действия, выбор и любые результаты. Использование вами данного Веб-сайта представляет собой соглашение и согласие с тем, что вы освобождаете от ответственности Компанию, а также всех, кто действует в качестве агента, сотрудника, консультанта по персоналу, аффилированного лица, приглашенного блоггера, партнера по совместному предприятию, сотрудника, персонала, члена команды или любого другого лица, связанного с нами в любую ответственность за любые убытки, ущерб, травмы или судебные разбирательства, которые вы или любое другое лицо можете понести в результате прямого или косвенного использования информации, контента или продуктов, найденных на нашем Веб-сайте или через материалы, запрошенные по электронной почте.

You understand and agree that Company is not liable for any type of direct or indirect damages arising out of your use of our Website, any information contained herein, or any products or services purchased therefrom, including but not limited to general, specific, incidental, consequential, punitive, or special damages. You also agree that we are not liable or responsible in any way for any loss incurred by you or your business, including revenues, clients, business, goodwill, income, anticipated income, predicted income, sales numbers, loss of a sale, data, nor any computer failure, computer virus obtained by use of our Website, technical glitch or failure, defect or delay, or any other similar issue. You agree that your decision to use our Website is wholly at your own risk and voluntarily chosen by you, and any ramifications resulting therefrom are yours alone.

Company takes reasonable precautions and measures to keep all information private and confidential. We accept no responsibility for any third-party hacking or third-party ability to gain access to such confidential information held by us. You are agree and understand that we shall not be held liable for any unauthorized access to or use of your information, property, regardless of negligence, failures, tort, breach of implied or express contract, or any other causes of action or legal theories of liability, even if such theories could have been foreseeable or preventable, or if we were made aware of such a possibility. Our limitations of liability extend to the fullest possible extent permitted by law, and in no event shall total liability exceed $500 to any one person or collective plaintiffs.

Кроме того, Компания не несет никакой ответственности за политику сторонних компаний по обработке платежей, используемых для осуществления платежей через наш Веб-сайт. Обратите внимание, что при использовании стороннего платежного процессора или посещении нашего веб-сайта на вас распространяются положения и условия, политика конфиденциальности и отказ от ответственности этих компаний, а также наши собственные. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с их отдельными политиками и условиями в дополнение к нашим. Если вы понесете какой-либо ущерб в результате использования стороннего платежного процессора, вы соглашаетесь не подавать и не заявлять какие-либо претензии, связанные с покупкой продукта или услуги.

INDEMNIFICATION

You agree at all times to defend, indemnify and hold harmless our Company, as well as any of our affiliates, agents, contractors, officers, directors, shareholders, employees, joint venture partners, successors, transferees, assignees, and licensees, as applicable, from and against any and all claims, causes of action, damages, liabilities, costs and expenses, including legal fees and expenses, arising out of or related to our Website, Products, Programs, Services or Program Materials, or your breach of any obligation, warranty, representation or covenant set forth in these Terms of Use or in any other agreement with us. Should we be required to defend ourselves in any action directly or indirectly involving you, or an action where we decide your participation or assistance would benefit our defense, you agree to participate and provide any evidence, documents, testimony, or other information deemed useful by us, free of charge. We shall not be liable for any content posted to our Website by a third party and, as a Visitor, you agree to release us of any and all claims arising therefrom. we are not liable to any party, for any damages – whether direct, indirect, consequential, foreseeable, incidental or otherwise – stemming or perceived to stem from use of or reliance upon any information contained or found on our Website, or from products or services purchased therefrom. You also understand and agree that we are not liable for any damages incurring as a result of your reliance or use of information on our Website written by a third party, whether endorsed or not by us, and you agree to release us from any and all claims stemming from, or perceived to stem from, reliance on information contained on our Website.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности за любой ущерб, понесенный в результате вашего доверия или использования информации на нашем веб-сайте, написанной третьей стороной, независимо от того, одобрена она нами или нет, и вы соглашаетесь освободить нас от любых претензий. вытекающие или воспринимаемые как вытекающие из использования информации, содержащейся на нашем веб-сайте.

Company attempts to monitor any comments and posts made by all users and third-parties in order to protect all our visitors. Should you, as a user of our Website, see anything objectionable or offensive posted by a third party, you agree to (1) notify us of the material, and (2) agree not to take any action against us based upon the content posted by the third-party. You understand we cannot be responsible for material posted by a user without our control and agree to release us of any and all claims arising therefrom.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

You agree that visiting our Website, using our Products, Programs, Services and Program Materials are done at your own risk and acknowledge that these Products, Programs, Services and Program Materials are for informational and educational purposes only. You assume all risks. Company makes no guarantees related to (income, success, increased revenue, projected sales, improvements or decline in physical health, mental health, spirituality, interpersonal relationship, emotional wellbeing, career, personal and/or business accounting, finances and/or investments in any way related to the use of these Products, Programs, Services and Program Materials. Our Products, Programs, Services and Program Materials are merely to provide you with education and tools to help you make your own decisions for yourself. You are solely responsible for your actions, decisions and results based on the use, misuse or non-use of our Website, Products, Programs, Services and Program Materials.

You further acknowledge that the information provided in our Website is general information only and is not suitable for all persons, businesses, locations, countries, or specific situations. By purchasing a product or service or visiting our Website, you acknowledge to do so is purely voluntary.

Мы не несем никакой ответственности за информацию, продукты или материалы, которые вы запрашиваете или получаете через или на нашем Веб-сайте, Программах, Продуктах, Сервисах или Программных материалах. Мы не несем ответственности за несчастные случаи, задержки, травмы, вред, потери, ущерб, смерть, упущенную выгоду, личные или деловые перерывы, неправильное использование информации, физическое или психическое заболевание, состояние или проблему, психическое или физическое здоровье, доход, финансы, доходы, бизнес, клиентура, клиентская база или любой другой результат или иным образом в результате любого действия или невыполнения обязательств кем-либо или любым бизнесом, будь то владельцы, сотрудники, агенты, партнеры по совместному предприятию, подрядчики, поставщики, аффилированные лица или иным образом, связанные с нами. . Мы не несем ответственности за владельцев, сотрудников, агентов, партнеров по совместным предприятиям, подрядчиков, поставщиков, аффилированных лиц или иных лиц, которые участвуют в предоставлении нашего Веб-сайта, Программ, Продуктов, Услуг или Программных материалов каким-либо образом и в любом месте. В случае, если вы используете наш Веб-сайт, Программы, Продукты, Услуги или Программные материалы или любую другую информацию, предоставленную нами или связанную с нами, мы не несем никакой ответственности.

You also acknowledge and agree that we make no warranties, express or implied, and hereby renounce any such warranties, guarantees, or representations with respect to any portion of our Website, the content herein, content distributed through email lists, social media, via webinars, or that which is made available through purchase via our membership site. By use of the Website, you agree and understand that use of content and information found herein is to be used at your own risk, with no guarantees, representations, or warranties regarding fitness for particular purpose, accuracy, or otherwise.

ОТЛОЖЕНИЕ ПРЕТЕНЗИЙ

In no event will we be liable to any party for any type of direct, indirect, special, incidental, equitable or consequential damages for any use of or reliance on our Website, Programs, Products, Services or Program Materials, or on those affiliated with us in any way, and you hereby release us from any and all claims; including, without limitation, those related to lost profits, personal or business interruptions, personal injuries, accidents, misapplication of information, or any other loss, physical or mental disease, condition or issue, or otherwise, even if we are expressly advised of the possibility of such damages or difficulties.

РАЗРЕШЕНИЕ СПОРА

Компания намерена обеспечить, чтобы в случае возникновения каких-либо разногласий мы могли урегулировать их мирным путем путем письменной переписки. Однако, если мы не сможем добиться разрешения в течение разумного периода времени, вы соглашаетесь, что единственным методом разрешения юридических споров, который будет использоваться, является обязательный арбитраж перед одним арбитром, выбранным совместно, в соответствии с правилами Американской арбитражной ассоциации. Прежде чем обращаться в арбитраж, вы должны отправить нам электронное письмо по адресу lauren@laurenvejar.com и указать все причины недовольства вашей Программой. Теперь вы понимаете и соглашаетесь с тем, что единственным средством правовой защиты, которое может быть присуждено вам в арбитражном порядке, является полный возврат вашего Платежа, произведенного на сегодняшний день. Вам не могут быть предоставлены никакие другие иски или финансовые вознаграждения за косвенный ущерб или любой другой вид ущерба. Теперь мы оба согласны с тем, что решение арбитра является окончательным и обязательным и может быть вынесено в качестве решения в любой суд, обладающий соответствующей юрисдикцией.

By visiting our Website, purchasing our Products, Programs, Services and/or Program Materials you are agreeing to a modification of the statute of limitations such that any arbitration must begin within (1) year of the date of your correspondence referenced above or you waive the right to seek dispute resolution by arbitration or take any other legal action.

You also agree that should arbitration take place, it will be held in Miami, Florida, and the prevailing party shall be entitled to all reasonable attorneys’ fees and all costs necessary to enforce the decision of the arbitrator.

In the event of a dispute between us, you agree to not engage in any conduct or communications, public or private, including on social media, designed to disparage us, our Company, or any of our Products, Programs or Services. Where requested by law or arbitration, of course, you are not prohibited from sharing your thoughts and opinions as a part of the legal process.

If any terms of these Terms and Conditions are construed to be invalid or unenforceable for any reason, it shall not affect the validity or enforceability of any other term which shall be given full force and effect.

РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

These Terms and Conditions shall be governed by the laws of the State of Florida, regardless of the conflict of laws principles thereof.

TERMINATION

Company has the right to refuse or immediately terminate your access to our Website at any time, for any reason, with or without notice. Should this occur, no explanation is owed to you, nor is this decision subject to any appeals or legal action. If you made any purchases and we determine you are entitled to receive or allowed continued use of the purchased information, we will make this information available to you in a way we see fit, which you agree will be satisfactory to you.

Если у вас возникнут вопросы по любому из положений настоящих Условий, свяжитесь с нами по адресу Lauren@laurenvejar.com. Спасибо.

Кроме того, ознакомьтесь с условиями нашей Политики конфиденциальности относительно того, как ваша информация хранится и передается.